[18]-Triều Lê Sơ (1428-1527)Nhân Vật Lịch SửThời kỳ lịch sử

Võ Dương

Tên khác Võ Dịch
Năm sinh Nhâm Thìn 1472-…
Tỉnh thành Hải Dương
Thời kì – Triều Lê Sơ (1428-1527)

Danh thần đời Lê Thánh tông. Có sách chép là Võ Dịch. Quê làng Mạn Nhuế, huyện Thanh Lâm, tỉnh Hải Dương.

Năm Quí sửu 1494 ông đỗ Trạng nguyên. Từ thi Hương đến thi Đình ông đều đỗ đầu làm quan đến Thượng thư bộ Công, từng đi sứ Trung Quốc nhiều lần.

Ông có dự vào số 28 người trong Tao đàn do Lê Thánh tông làm chủ soái. Thơ ông phụng họa thơ Thánh tông nhiều bài rất hay. Như bài họa ĐỘNG LỤC VÂN:

“Hồ thiên thâm xứ ỷ tàn ngoan,
Tế tế càn khôn tử vọng khoan.
Lạn mạn dã hoa khai trúc kính,
Bồi hồi nham nguyệt chiếu tùng quan.
Phanh trà táo lãnh thương đài hợp.
Tẩy nhĩ tuyền thanh bạch thạch hàn.
Tới ải sơn tặng trần mộng thiểu
Gian biên tẩu diệp tịch thương nhàn.”

Bản dịch:

Thẳm sâu chót vót giữa bầu trời,
Bốn mặt càn khôn ngó thảnh thơi.
Lối trúc hoa đầy khai rực rỡ
Cửa tùng trăng núi đối bồi hồi.
Trà pha bến nguội lùm rêu biếc
Tai rửa dòng trong lạnh đá vôi
Sự núi đáng yêu trần mộng ít
Bến sông quét lá buổi chiều ngơi.

Bài liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button

Đã phát hiện chương trình chặn QUẢNG CÁO!

Xin hãy tắt chương trình chặn quảng cáo, bấm F5 (refresh) lại trang nếu trình duyệt không tự động..