[22]-Nhà Nguyễn độc lập (1802-1883)Nhân Vật Lịch SửThời kỳ lịch sửViệt Nam

Trần Doãn Đạt

Tên khác Trần Đình Khanh
Năm sinh Nhâm Ngọ 1822 -…
Tỉnh thành Nam Định
Thời kì – Nhà Nguyễn độc lập (1802-1883)

Danh sĩ, trước tên Trần Đình Khanh sau đổi là Doãn Đạt, quê xã Vị Xuyên huyện Mĩ Lộc, tỉnh Nam Định.

Năm Nhâm tí 1852, đỗ cử nhân, năm Nhâm tuất 1862 đỗ phó bảng, làm đến Án sát. Ông là thân sinh Tam nguyên Trần Hy Tăng tức Trần Bích San.

Ông giao du thân mật với hoàng giáp Tam Đăng Phạm Văn nghị. Khoảng năm 1869, khi ông quyền Đốc học Nam Định Phạm Văn Nghị ghé thăm ông, có tặng bài thơ:

“Hải phòng vô sự, phú quí lai.
Trĩ tử hoan nghinh lao hoạn hồi
Lương hữu tố tâm tằng cộng đính,
Phù danh văn cảnh mạc tương thôi.
Quốc ân đồ báo duy ngu khổn,
Cương giới tuyên lao nhượng chúng tài.
An đắc thái bình thường vãng nhật,
Cố viên tùng các úy dư hoài.”

Bản dịch:

Việc bể yên rồi, trở lại quê,
Tung tăng đàn trẻ đón ông về.
Bạn hiền, lòng cũ từng mong mỏi,
Tiếng hão, thân già đã chán ghê.
Ơn nước chỉ còn lòng gắn bó,
Việc biên, xin nhượng bậc tài huê.
Mong sao yên ổn như ngày trước.
Tùng cúc vườn xưa, được thỏa thuê.

Bài liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button

Đã phát hiện chương trình chặn QUẢNG CÁO!

Xin hãy tắt chương trình chặn quảng cáo, bấm F5 (refresh) lại trang nếu trình duyệt không tự động..