[22]-Nhà Nguyễn độc lập (1802-1883)Nhân Vật Lịch SửThời kỳ lịch sửViệt Nam

Phan Văn Xưởng

Tỉnh thành Quảng Nam
Thời kì – Nhà Nguyễn độc lập (1802-1883)

Danh sĩ, quê làng Khánh Thọ, huyện Hà Đông – sau đổi là Tam Kì, tỉnh Quảng Nam (nay thuộc xã Tam Thái, huyện Phú Ninh, tỉnh Quảng Nam), không rõ năm sinh, năm mất. Ông đỗ cử nhân năm 1834 tại trường thi Thừa Thiên đời Minh Mạng thứ 15. Từng làm Án sát tỉnh Quảng Nam.

Ông nhiệt thành yêu nước, khi giặc Pháp xâm lăng ông cùng với hoàng giáp Tam Đăng Phạm Văn Nghị từng sát cánh kêu gọi nhân dân nổi dậy chống quân cướp nước, chỉ huy đạo quân tiến đánh Pháp tại Đà Nẵng.

Khi làm Án sát, có lúc bị cách chức và đưa đi Thái Nguyên. Trên đường đi ông ghé thăm Phạm Văn Nghị, cụ Hoằng giáp trao tặng ông bài thơ:

“Cổ nhân kim nhật nại thiên hà?
Cực Bắc cùng Nam đại khảm kha.
Đáo hải hữu thi hoài phận mệnh,
Phùng thu cương tửu mạc bi ca.
Tráng hoài bất vị phong sương biến,
Khoan điểm nhưng tri vũ lộ đa.
Qui lộ khả năng trùng kiến phỏng,
Tặng quân lão phố độc hoàng hoa.”

Bản dịch:

Ngày nay, việc bác biết kêu trời,
Hết Bắc rồi Nam trắc trở hoài.
Góc bể, câu thơ, âu số phận,
Trời thu chén rượu há bi ai.
Móc mưa, khoan hậu ơn đâu ít,
Sóng gió, kiên cường, chí chớ phai.
Trở lại, ví dù còn gặp gỡ,
Quà riêng dành tặng cúc vàng thôi.

Bài liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button

Đã phát hiện chương trình chặn QUẢNG CÁO!

Xin hãy tắt chương trình chặn quảng cáo, bấm F5 (refresh) lại trang nếu trình duyệt không tự động..