[23]-Pháp đô hộ (1883-1945)Nhân Vật Lịch SửThời kỳ lịch sửViệt Nam

Nguyễn Quí Yêm

Năm sinh … – Tân Mão 1891
Tỉnh thành Nghệ An
Thời kì – Pháp đô hộ (1883-1945)

Nhân sĩ yêu nước, quê làng Quỳnh Đôi huyện Quỳnh Lưu, tỉnh Nghệ An.

Ông đỗ Giải nguyên, làm Huấn đạo huyện Nông Cống (Thanh Hóa), bỏ quan theo chí sĩ Tống Duy Tân kháng chiến chống Pháp.

Năm Tân mão 1891 ông bị bắt và bị giết.

Sĩ phu yêu nước có thơ điếu ông:

“Hứa quốc trì khu cảm cố thân,
Đan thanh bất tử thị tinh thần.
Ngô niên úy hữu đa thiên cổ,
Quí địa tài hoa thiểu nhất nhân.
Cực mục sơn hà thù cảnh vật,
Thương tâm cung kiếm lão phong trần.
Khấp quân chính vị cương thường khấp.
Hồi thủ thu sơn thức lệ tân.

Bản dịch:

Vì nước xông pha sá kể mình,
Tinh thần lưu mãi nét đan thanh.
Bạn xưa kính mến đâu còn nữa,
Đất cũ tài hoa đã vắng tanh.
Phóng mắt non sông phong cảnh lạ,
Đau lòng gươm súng gió mưa kinh.
Khóc ông chính bởi cương thường khóc,
Gạt lệ quay nhìn rặng núi xanh.

Bài liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button

Đã phát hiện chương trình chặn QUẢNG CÁO!

Xin hãy tắt chương trình chặn quảng cáo, bấm F5 (refresh) lại trang nếu trình duyệt không tự động..