[23]-Pháp đô hộ (1883-1945)[24]-Nước Việt Nam mới (1945 - nay)Nhân Vật Lịch SửThời kỳ lịch sửViệt Nam

Lê Đại

Tên khác Mộng Lam – Từ Long – Siêu Tùng
Năm sinh Ất Hợi 1875 – Tân Mão 1951
Tỉnh thành Nam Định
Thời kì – Pháp đô hộ (1883-1945)
– Nước Việt Nam mới

Chí sĩ cận đại, có lúc đổi tên là Mộng Lam, hiệu Từ Long, tự Siêu Tùng, quê làng Thịnh Hào, huyện Hoàn Long, tỉnh Nam Định, định cư ở Hà Nội.

Từ năm 1906, ông gia nhập phong trào Đông du, Duy tân, phụ trách soạn các bài Việt văn, hoặc dịch các bài Hán văn ra Quốc văn để tuyên truyền. Bản Hải ngoại huyết thư của Phan Bội Châu do ông dịch là áng văn kiệt tác. Ông cũng dự vào ban Tu thư của Đông Kinh nghĩa thục và hiệu buôn Đồng Lợi tế để làm kinh tài. Năm 1908, ông bị bắt, kết án khổ sai chung thân, đày Côn Đảo. Mãi đến năm 1926 mới được trả tự do, sau 18 năm tù đày đầy đau khổ. Về quê gần 2 năm thì thân mẫn qua đời. Từ đấy ông âm thầm sống trong cảnh nát trí xé lòng.

Sau năm 1945 ông vẫn sống ở Hà Nội, ngày 16-11-1951 ông mất, thọ 77 tuổi.

Ông là một dịch giả có biệt tài, nhất là dịch các áng văn của Phan Bội Châu.

Các tác phẩm (bản dịch) của ông:

Hải ngoại huyết thư
Quốc văn thi tập
Dưỡng Anh thi tập
Tân nữ huấn ca
Kinh thành du kí
Túy hương sử
Thanh tâm lạp lục
Đảo ngoại, lô trung chi tác (văn thơ làm trong ngục Hỏa Lò và Côn Đảo).
Cái thú nhà quê phú
Khổng giáo luận
Thượng lưu hạ lưu biện

Bài liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button

Đã phát hiện chương trình chặn QUẢNG CÁO!

Xin hãy tắt chương trình chặn quảng cáo, bấm F5 (refresh) lại trang nếu trình duyệt không tự động..