[22]-Nhà Nguyễn độc lập (1802-1883)Nhân Vật Lịch SửThời kỳ lịch sửViệt Nam

Dương Duy Thanh

Tỉnh thành Hưng Yên
Thời kì – Nhà Nguyễn độc lập (1802-1883)

Danh sĩ đời Tự Đức, không rõ năm sinh, năm mất, quê làng Phú Thị, phủ Khoái Châu, tỉnh Hưng Yên.

Ông đỗ cử nhân, nổi tiếng thơ văn, từng làm Đốc học Hà Nội.

Chính ông đã soạn bài văn bia ở đền Đồng Nhân, biểu dương võ nghiệp Hai Bà Trưng, nguyên văn bằng chữ Hán, dài trên 300 chữ. Bản dịch có đoạn như sau:

Trong vũ trụ sự nghiệp lại phần nhiều từ những tay đại trượng phu. Kể phận gái mà làm nên sự nghiệp là chẳng cũng là bậc nữ trượng phu ư? Thế lại càng đáng ghi chép lắm.
Nhớ Hai Bà Trưng người huyện Châu Phong, cha làm Lạc tướng, tổ là Hùng Vương. Kể dòng dõi đã không phải là hàng tầm thường ví đuợc. Huống chi hai bà đem tâm thân ngọc trắng giá trong, ôm cái chí cung dâu tên cỏ, thì hoài bão ấy lại không phải vừa. Thủ đoạn làm việc lớn lao chẳng ở đây thì ở đâu nữa…

Bài liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button

Đã phát hiện chương trình chặn QUẢNG CÁO!

Xin hãy tắt chương trình chặn quảng cáo, bấm F5 (refresh) lại trang nếu trình duyệt không tự động..