[23]-Pháp đô hộ (1883-1945)Nhân Vật Lịch SửThời kỳ lịch sửViệt Nam

Dương Đình Thạc

Tên khác Dương Thạc
Năm sinh Tân Tị 1881 – Mậu Thân 1908
Tỉnh thành Quảng Nam
Thời kì – Pháp đô hộ (1883-1945)

Chí sĩ cận đại, hiệu Trường Đình. Quê làng Trường An, huyện Tam Kì, tỉnh Quảng Nam, nay là xã Tam Xuân, huyện Núi Thành, tỉnh Quảng Nam. Nguyên quán làng Chiên Đàn, huyện Tam Kỳ cùng tỉnh.

Ông và anh ruột là Dương Thưởng tính khảng khái, nhiệt tình yêu nước, thường chống đối bọn cường hào ác bá ở nông thôn và quan lại bán nước. Nhân vụ kháng thuế năm Mậu thân 1908, ông bị bắt đày đi Côn Đảo, người anh bị đày Lao Bảo, vì cả hai anh em ông đều là những người trong nhóm lănh đạo phong trào Duy tân hồi 1908. Ông bệnh nặng và chết ngoài đảo ngay năm đó. Trước khi mất ông có làm bài thơ:

“Nhất trích diêu diêu cô đảo trung,
Khả liên Nam Bắc bịnh tương đồng.
Viêm bang văn hiến khan do tạc,
Âu hóa phong trào vị tấu công.
Thủy quốc đào thinh tao mộng điệp,
Cố san vân ý luyến chinh hồng.
Tọa giang mạc sái Tân đình lệ,
Đa khủng Côn Lôn hải nhiễm hồng.

Bản dịch:

Hòn đảo mồ côi giũa cõi cùng
Đày ra, Nam Bắc kiếp tù chung.
Nước nhà văn hiến còn in cũ,
Âu hóa phong trào chửa trót công.
Tiếng sóng góc trời rầy giấc điệp,
Luồng mây núi cũ mến chim hồng.
Thôi đừng rưới lệ Tân đình nữa,
E nhuộm Côn Lôn nước biên hồng.

Bài liên quan

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Back to top button

Đã phát hiện chương trình chặn QUẢNG CÁO!

Xin hãy tắt chương trình chặn quảng cáo, bấm F5 (refresh) lại trang nếu trình duyệt không tự động..